Журнал
  1. Саулемай
  2. Журнал
  3. Гинекология
Иллюстрация: календарь с отмеченными днями месячных, грелка и знак вопроса — боль при месячных: норма или нет?
Гинекология · Журнал женского здоровья

Эндометриоз — как понять, что боль при месячных не норма? Симптомы и как проверить

Каждый месяц пьёте таблетки и отменяете планы, а вам говорят «так у всех»? Разберём, какие симптомы отличают эндометриоз от обычной боли и как его проверить.

Осмотр и УЗИ в один визит · Алматы, Достык, 32

Акушер-гинеколог высшей категории, врач УЗИ · 38 лет опыта
11 мин чтения Обновлено Ожидает проверки врачом
Иллюстрация: розовый бутон и маленькие коралловые островки вокруг — так выглядит идея эндометриоза01
Короткий ответ

Эндометриоз — как понять, что это он?

Эндометриоз — хроническое заболевание, при котором ткань, похожая на слизистую матки, растёт за её пределами. Он есть примерно у 1 из 10 женщин репродуктивного возраста. Главные симптомы — сильная боль при месячных, которая мешает жить, боль при близости, хроническая боль внизу живота и трудности с беременностью. Проверку начинают с осмотра и УЗИ, но нормальное УЗИ эндометриоз не исключает.1,2,5

Внезапная сильная боль внизу живота, температура, обморок или обильное кровотечение — звоните 103. Подробнее — в разделе 08.

  • 1 из 10женщин репродуктивного возраста живут с эндометриозом, около 190 млн в мире1
  • УЗИпервое обследование при подозрении, даже если осмотр нормальный.2,4 Но оно не исключает эндометриоз полностью
  • Без операциилечение боли можно начать по симптомам и данным УЗИ, не дожидаясь лапароскопии1,3,4

Главное

  • Сильная боль при месячных — не норма, если мешает работать или учиться либо не снимается обычными таблетками.2,9
  • Эндометриоз — не рак,5 но хроническое заболевание: излечить его «раз и навсегда» нельзя, зато лечение помогает уменьшить боль.1,4
  • Проверку начинают с осмотра и УЗИ. Нормальное УЗИ эндометриоз не исключает — врач ориентируется на симптомы.2
  • Забеременеть можно, но если не получается — к гинекологу раньше, не дожидаясь года попыток.13

Имеются противопоказания, необходима консультация специалиста.

Иллюстрация: схема матки, труб и яичников с листьями — где растёт ткань при эндометриозе02
Простыми словами

Что такое эндометриоз простыми словами?

Ткань, похожая на слизистую матки, растёт там, где её быть не должно, и каждый месяц реагирует на гормоны.

Эндометрий — это слизистая, которая выстилает матку и обновляется с каждыми месячными. При эндометриозе похожая ткань оказывается вне матки — на брюшине малого таза, яичниках, связках, иногда на кишечнике и мочевом пузыре.1,5

Очаги вызывают воспаление и боль, со временем могут появиться спайки — сращения между органами.1,4

Эндометриоз — хроническое заболевание. Он может начаться с первых месячных и длиться до менопаузы.1,6

Бывает несколько форм:5

  • наружный — очаги на брюшине, яичниках, связках. На яичнике может образоваться эндометриоидная, или «шоколадная», киста;
  • глубокий — очаги прорастают в стенку кишечника или мочевого пузыря;2
  • внутренний, или аденомиоз, — очаги в стенке самой матки. О нём — в разделе 03.
Иллюстрация: шесть медальонов на лозе — шесть главных признаков эндометриоза03
Признаки

Какие симптомы у эндометриоза?

Главный — сильная боль при месячных. Насторожиться стоит, если к ней добавляется хотя бы один признак из списка.

Шесть главных признаков:1,2,4,5

  1. Боль при месячных, которая мешает жить — и с годами часто становится сильнее.4
  2. Хроническая боль внизу живота, не только в дни месячных.1,2
  3. Глубокая боль при близости или после неё.2,5
  4. В дни месячных — боль при походе в туалет «по-большому», вздутие, тошнота.1,2
  5. В дни месячных — боль при мочеиспускании или кровь в моче.2,5
  6. Трудности с беременностью, особенно вместе с одним из признаков выше.2,5

Бывают и обильные месячные,1 постоянная усталость, тревога и сниженное настроение.6

Неловко говорить о боли при близости? Это один из главных признаков в руководствах2 — врачу важно о нём знать.

Эндометриоз бывает и без симптомов. Тогда его находят случайно — на УЗИ, при операции по другому поводу или при обследовании из-за бесплодия.1,4

Симптомы зависят от того, где очаги

  • Яичники — эндометриоидная киста. Часто без симптомов или с болью. Подробнее — об эндометриоидной («шоколадной») кисте.
  • Кишечник — боль, вздутие, запор или диарея в дни месячных. Легко принять за раздражённый кишечник.4,6,7
  • Мочевой пузырь — те же симптомы из списка выше.2,5 Легко принять за цистит.4
  • Вне малого таза очаги бывают редко.4

Аденомиоз — это тоже эндометриоз?

В казахстанском протоколе — да: аденомиоз называют внутренним эндометриозом, или эндометриозом тела матки.5 В зарубежных руководствах его чаще описывают как родственное, но отдельное состояние.6,11

Чаще всего аденомиоз даёт обильные и болезненные месячные, матка может быть увеличена.11

Аденомиоз часто видно на УЗИ, а если картина неясная, помогает МРТ.5,11 С ним часто соседствует миома.11

Иллюстрация: весы — грелка и чай на одной чаше, календарь с отметками на другой: обычная боль или повод проверить04
Сравните

Чем обычная боль при месячных отличается от эндометриоза?

Обычная боль терпима и проходит с таблетками. Если боль мешает жить, приходит вне месячных или при близости — это повод проверить.

Обычная боль при месячных или повод проверить эндометриозЭто ориентир, а не диагноз. Один признак из правой колонки — уже повод показаться гинекологу.
Обычная больПовод проверить эндометриоз
Когда болитв начале месячных, обычно 1–3 дня8,9до, во время и после месячных, иногда весь цикл1,2,8
Насколько сильнотерпимо, таблетки помогают8мешает работе, учёбе, сну; таблетки не помогают2
С годамине меняется или слабеет8часто сильнее4
Близостьне больноглубокая боль во время или после2
Кишечник и мочевойбез особенностейв дни месячных — боль в туалете, вздутие2,4
Беременностьнаступаетне наступает дольше обычного2,4

Вам говорили «потерпи, так у всех»? ВОЗ отмечает: сильную тазовую боль при эндометриозе часто считают нормой, а диагноз ставят в среднем через 4–12 лет.1

Боитесь, что и на приёме скажут «это норма»? Принесите не ощущения, а записи.

Перед приёмом заведите дневник боли на 1–3 цикла.2 Записывайте:

  • в какой день цикла болит;
  • насколько сильно — от 0 до 10;
  • что помогает, а что нет;
  • есть ли боль при близости, в туалете, при мочеиспускании.

Другие причины боли в животе — в статье «Боль внизу живота: когда нельзя ждать до утра?».

Иллюстрация: Сауле Толегеновна объясняет

«Боль, из-за которой вы пропускаете работу или учёбу, — повод прийти на осмотр, а не терпеть»Сауле Толегеновна

Врач объясняет

Узнали свою боль? На приёме врач проведёт осмотр и УЗИ в один визит и скажет, похоже ли это на эндометриоз.

Проверить боль на приёме
Иллюстрация: экран УЗИ, лупа и указатель-развилка — с чего начать проверку и что может понадобиться дальше05
Диагностика

Как проверить эндометриоз и что покажет УЗИ?

Начинают с разговора, осмотра и УЗИ малого таза — лучше трансвагинального, через влагалище.2,4 УЗИ видит не всё — поэтому важны и ваши симптомы.

  1. Шаг 1Разговор

    Врач спросит о цикле, боли, близости, планах на беременность. Здесь пригодится дневник боли.2

  2. Шаг 2Осмотр

    Гинекологический осмотр — с вашего согласия.2 Волнуетесь? Попросите врача предупреждать о каждом шаге и скажите, если неприятно.

  3. Шаг 3УЗИ малого таза

    Даже если осмотр нормальный.2

  4. Шаг 4Если нужно дальше

    МРТ или экспертное УЗИ — при подозрении на глубокий эндометриоз.2,5 Лапароскопия — если нужна операция или подтверждение.4,5

УЗИ хорошо видит эндометриоидные кисты, часто — аденомиоз, часть глубоких очагов и другие причины боли — например, миому.2,5,11 Не видит мелкие очаги на брюшине.3,4

Нормальное УЗИ не исключает эндометриоз. Если боль есть, врач обсудит лечение по симптомам или следующее обследование.2

Анализ крови CA-125 для диагноза эндометриоза не используют.2

Какое обследование что показываетКакое обследование нужно вам, решит врач.
МетодЧто видитОграниченияКогда нужен
Осмотр гинекологаболезненность, узлымногие очаги не прощупываются3,4всем, первым шагом2
УЗИ малого тазакисты, аденомиоз, часть глубоких очагов, другие причины болимелкие очаги на брюшине; норма не исключает эндометриоз2,4всем с подозрением2
МРТ или экспертное УЗИглубокий эндометриоз и его распространённостьмелкие очаги тоже может не увидеть3при подозрении на глубокий, перед операцией2,3
Лапароскопияочаги напрямую + анализ тканиэто операцияесли нужна операция или подтверждение4,5
Анализ CA-125—не подходит для диагноза2не для диагноза

Подготовка и день цикла — в статье «УЗИ малого таза». Цена и запись — УЗИ малого таза в Алматы.

Иллюстрация: зачёркнутые облачка со слухами и облачко с галочкой — мифы и факты об эндометриозе06
Мифы и факты

Опасен ли эндометриоз и можно ли с ним забеременеть?

Это не рак — доброкачественное заболевание.5 Но он влияет на качество жизни и на беременность, поэтому его важно не терпеть, а лечить.1

Четыре мифа об эндометриозе

Миф

«Эндометриоз — это рак или предрак»

Факт: нет. Протокол Минздрава РК определяет его как доброкачественное разрастание ткани.5 По европейским рекомендациям, общий риск рака существенно не выше; риск некоторых видов, например рака яичника, немного выше, но остаётся низким. Дополнительных онкообследований сверх обычных профилактических не требуется.3

Миф

«С эндометриозом не забеременеть»

Факт: многие женщины с эндометриозом беременеют.7 Он — частая причина трудностей с зачатием, но не приговор.4 Если не получается — когда обращаться к врачу.

Миф

«Роды вылечат эндометриоз»

Факт: нет. Беременность не излечивает эндометриоз и не всегда облегчает симптомы, поэтому беременеть ради лечения не советуют.3

Миф

«Операция избавит навсегда»

Факт: способов полного излечения пока нет. После операции симптомы могут вернуться, и даже удаление матки эндометриоз не излечивает. Но лечение помогает уменьшить боль.1,4

Не получается забеременеть? Не ждите года попыток.13

Обсудить беременность с гинекологом
Иллюстрация: три медальона на ленте — обезболивание, гормональная терапия и операция07
Варианты

Как лечат эндометриоз?

Лечение подбирают по симптомам и планам на беременность.1,2 Начинают обычно без операции.

Обезболивание

Обезболивающие, в том числе противовоспалительные, — их подбирает врач.2

Гормональная терапия

Снижает активность очагов и боль.1,2,4

Операция (лапароскопия)

Когда лекарства не помогают, есть эндометриоидная киста или поражены соседние органы.5 При бесплодии операцию обсуждают вместе с репродуктологом.5,6

Если планируете беременность, тактика другая — её обсуждают отдельно.1,6

Боитесь гормонов? Варианты выбирают вместе с врачом — с учётом ваших планов и переносимости.

Отзывы о лечении описывают чужой организм. На приёме врач объяснит варианты и, если нужна операция, подскажет, куда обратиться.

Слово врача
Самое частое, что я слышу: «Я думала, так у всех». Боль, из-за которой вы пропускаете работу, — не норма. На приёме мы смотрим, где и когда болит, делаем УЗИ и решаем, что дальше. Даже если на УЗИ всё чисто, это не значит, что вам показалось.

Сауле Толегеновна Курмангалиева
Акушер-гинеколог высшей категории, врач УЗИ, 38 лет опыта

Иллюстрация: Сауле Толегеновна
Иллюстрация: красный маячок и телефон — когда с болью внизу живота нужно срочно к врачу08
Не ждите записи

Когда с болью внизу живота нужно срочно к врачу?

Внезапная сильная боль, температура, обморок или обильное кровотечение — звоните 103.

Звоните 103, если:

  • внезапная сильная боль внизу живота или боль, которая быстро усиливается;12
  • боль с обмороком, слабостью или головокружением;12
  • боль с температурой выше 38 °C и рвотой;
  • очень обильное кровотечение;12
  • сильная боль при задержке или положительном тесте на беременность.

Если боль сильная и обезболивающие не помогли — в тот же день к врачу или 103.9 Протокол Минздрава РК относит к экстренным ситуациям неснимаемую боль, разрыв эндометриоидной кисты и аденомиоз с обильным кровотечением.5

Если состояние тяжёлое, не пишите в WhatsApp — вызывайте скорую.

В ближайшие дни к гинекологу, если2,6,9

  • боль при месячных мешает жить;
  • обезболивающие перестали помогать;
  • больно при близости;
  • не наступает беременность;
  • симптомы вернулись после лечения.
Иллюстрация: вопросы и ответы09
Короткие ответы · 7 ответов

Вопросы, которые задают чаще всего

Эндометриоз — это рак или предрак?

Нет. Это доброкачественное хроническое заболевание.5 Риск некоторых видов рака, например яичника, немного выше, но остаётся низким; особых онкообследований сверх обычных не нужно.3

Можно ли забеременеть при эндометриозе?

Да, многие беременеют.7 Но эндометриоз — частая причина трудностей с зачатием,4 поэтому к врачу лучше идти, не дожидаясь года попыток.13 Подробнее — о планировании беременности.

Видно ли эндометриоз на УЗИ?

Частично. УЗИ хорошо показывает эндометриоидные кисты, часто — аденомиоз,5,11 но мелкие очаги может не увидеть.3,4 Поэтому нормальное УЗИ эндометриоз не исключает.2,4

От чего бывает эндометриоз?

Точная причина неизвестна. Обсуждают заброс менструальной крови в малый таз, наследственность, иммунные и гормональные факторы.1,4,7 Доказанных способов предотвратить эндометриоз пока нет.1

Чем эндометриоз отличается от эндометрита?

Это разные болезни. Эндометрит — воспаление слизистой матки, чаще из-за инфекции.10 Эндометриоз — разрастание похожей ткани вне матки.1

Проходит ли эндометриоз после родов или с климаксом?

Роды его не излечивают и не всегда облегчают симптомы.3 После менопаузы симптомы обычно стихают.4,6

Можно ли вылечить эндометриоз навсегда?

Полностью излечить нельзя, но лечение помогает уменьшить боль, а если не получается забеременеть, есть способы повысить шансы.1,2 Вариант подбирает врач.

Запишитесь на приём

Запишитесь на приём — разберёмся, откуда боль

  • Осмотр и УЗИ в один визит — без отдельной записи на УЗИ
  • Разговор о вашей боли, цикле и планах на беременность
  • Честный ответ, похоже ли это на эндометриоз, и что делать дальше — даже если УЗИ в норме
  • День и время подберёт администратор — напишите, когда были последние месячные
  • Сауле Толегеновна Курмангалиева — высшая категория, 38 лет опыта
  • Алматы, проспект Достык, 32
  • Пн–пт 9:00–17:00, сб 9:00–14:00, вс — выходной
  • Записаться к гинекологу в Алматы · УЗИ малого таза: цена и запись

Волнуетесь из-за осмотра? Попросите врача предупреждать о каждом шаге и скажите, если неприятно. Как проходит УЗИ и как к нему подготовиться — в статье «УЗИ малого таза».

Звонки: +7 705 286-01-90 · WhatsApp +7 705 910-35-97 — только сообщения. Не передаём ваши данные третьим лицам.

Иллюстрация: Сауле Толегеновна записывает в блокнот

Читайте также: Боль внизу живота: когда нельзя ждать до утра? · Киста яичника: пройдёт ли сама · УЗИ малого таза · Все статьи журнала

Источники и проверка

  1. ВОЗ — «Эндометриоз», информационный бюллетень (15.10.2025)
  2. NICE NG73 «Endometriosis: diagnosis and management» (2017, обновлено 11.11.2024)
  3. ESHRE Guideline: Endometriosis (02.02.2022) · PDF
  4. ACOG — Endometriosis, FAQ013 (обновлено 08.2026)
  5. Клинический протокол МЗ РК «Генитальный эндометриоз» (№ 56 от 01.03.2019)
  6. NHS — Endometriosis (пересмотр 27.08.2024)
  7. Cleveland Clinic — Endometriosis (обновлено 16.09.2024)
  8. ACOG — Dysmenorrhea: Painful Periods, FAQ046
  9. NHS — Period pain (пересмотр 18.03.2026)
  10. Cleveland Clinic — Endometritis (обновлено 01.10.2026)
  11. Schrager S. et al. Adenomyosis: Diagnosis and Management. Am Fam Physician 2022;105(1):33-38
  12. NHS — Pelvic pain (пересмотр 24.11.2025)
  13. ASRM — Fertility evaluation of infertile women: a committee opinion (2026)

Имеются противопоказания, необходима консультация специалиста. Статья справочная и не заменяет приём врача. Иллюстрации сгенерированы и не являются фотографиями пациенток.